切换至 "中华医学电子期刊资源库"
高级检索
中华口腔医学研究杂志(电子版)

中华口腔医学研究杂志(电子版) ›› 2023, Vol. 17 ›› Issue (03) : 153 -161. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-1366.2023.03.001

所属专题： 总编推荐； 口腔医学；

中青年专家笔谈

根管治疗器械分离的临床管理
王祥柱1,†()   
  1. 1. 中南大学湘雅口腔医学院·口腔医院牙体牙髓科·口腔健康研究湖南省重点实验室，长沙　410008
  • 收稿日期:2023-02-08 出版日期:2023-02-21
  • 通信作者: 王祥柱

Clinical management of instrument separation during endodontic therapy

Xiangzhu Wang1,†()   

  1. 1. Department of Conservative and Endodontic Dentistry, Xiangya School and Hospital of Stomatology, Central South University & Hunan Key Laboratory of Oral Health Research, Changsha 410008, China
  • Received:2023-02-08 Published:2023-02-21
  • Corresponding author: Xiangzhu Wang
  • Supported by:
    Natural Science Foundation of Hunan Province(2021JJ40906)
全文 ( ) 下载PDF ( ) 导出引用
引用本文：

王祥柱. 根管治疗器械分离的临床管理[J/OL]. 中华口腔医学研究杂志(电子版), 2023, 17(03): 153-161.

Xiangzhu Wang. Clinical management of instrument separation during endodontic therapy[J/OL]. Chinese Journal of Stomatological Research(Electronic Edition), 2023, 17(03): 153-161.

器械分离是根管治疗最常见的并发症之一，也是困扰口腔医生的临床难题。本文就根管治疗器械分离发生的原因、处理决策、临床处置流程、常用取出技术要点和处理后的临床问题进行总结，以期探讨根管治疗器械分离的合理处置方案，探索器械分离取出操作规范，提高患牙保留率与治疗成功率。

关键词: 根管治疗, 器械分离, 并发症

Instrument separation is one of the most common complications of root canal treatment, and it is also a clinical problem that plagues many dentists. This article summarized the causes of root canal instrument separation, handling decisions, clinical disposal process, the removal techniques commonly used in clinics, and the post-treatment problems that may arise following root canal treatment. It aimed to investigate the rational disposal options for endodontic instruments that have been separated. In addition, this article also explored the specifications for removing separated instruments, so as to improve the success rate of treatment and increase tooth survival.

Key words: Root canal treatment, Instrument separation, Complications
图1 根管内器械分离的根尖片与锥形束CT（CBCT）的不同表现　A：根尖片显示36近中、远中根根尖区各1段高密度异物影像（红色箭头示）；B：CBCT冠状面显示36近中颊侧根管根尖区高密度影；C：CBCT矢状面显示36近中颊侧根管根尖区高密度影；D：CBCT冠状面显示36远中舌侧根尖区高密度影；E：CBCT轴面显示近中颊侧根管、远中舌侧根管内高密度影。可见根尖片更便于判断分离器械的密度及直径、锥度等形态特征，CBCT更便于评估根管的具体形态、分离器械在根管内的三维位置，二者通常缺一不可。
图2 编织法取分离器械示意图　A：手用锉旁路绕过分离器械后进行根管预备；B：2支以上手用锉从分离器械不同方向同时绕过分离器械；C：编织已经绕过分离器械的手用锉至感受到有轻微阻力，保持编织扭力并同时快速拔出所有手用锉；D：分离器械被编织的手用锉带出根管；E：2支以上手用锉即使在分离器械一侧进行编织，也可以产生较大的阻力便于带出分离器械；F：多支手用锉绕过分离器械后编织的X线影像特征。
图3 套管/套索法取分离器械示意图　A：使用GG钻预备分离器械上段通道与断面平台；B：使用镍钛锉预备分离器械上段通道与断面平台；C：完全暴露一定长度分离器械后，使用套管提取器夹持；D：套管夹持的机械原理；E：套管夹持取出分离器械；F：完全暴露一定长度分离器械后，使用套索圈住分离器械；G：套索提取分离器械原理；H：套索拉紧并取出分离器械。
图4 尖段个性化预弯、磨改的超声工作尖　A：超声工作尖可根据根管的弯曲形态进行预弯；B ~ C：当分离器械与根管壁之间无明显间隙时，可将超声工作尖进行打磨使其更尖锐，便于在分离器械旁微创去除牙本质，松解分离器械；D ~ E：可将超声工作尖打磨成匙形，提高松解分离器械的效率。
图5 超声法取不同形态根管内分离器械示意图　A ~ E：超声法取Ⅰ类根管内分离器械示意图；F ~ J：超声法取Ⅱ类根管内分离器械示意图；K ~ O：超声法取Ⅲ类根管内分离器械示意图；A、F、K：纵面观不同形态根管内分离器械；B、G、L：纵面观超声工作尖切削位置；C、H、M：轴面观分离器械周围无间隙时超声工作尖主动切削器械周围牙本质，有间隙时被动进入狭区切削增隙；D、I、N：轴面观虚线区域为超声工作尖在不同形态根管内切削区域；E、J、O：轴面观粉色区域为去除分离器械周围牙本质后的间隙。
图6 超声法取重度弯曲根管下段分离器械示意图　A：重度弯曲根管下段器械分离；B：镍钛锉沿根管弯曲相反方向拉开上段通道；C：上段拉开后根管弯曲度相对减小；D：超声工作尖沿分离器械在弯曲内侧去除牙本质；E：去除内侧牙本质后分离器械逐渐松解；F：不建议在弯曲外侧增加间隙；G：沿分离器械外侧增加间隙会使分离器械横躺，增加取出难度。
图7 超声法取右上第一磨牙近颊根管根尖段分离器械　A：根尖片显示16近颊根管根尖段重度弯曲，弯曲下段高密度影（红色箭头示）；B：锥形束CT（CBCT）分析分离器械的长度、根管形态、分离器械与根管三维方向的位置关系；C：沿根管弯曲方向预弯15#超声K锉；D：使用预弯超声锉在分离器械的弯曲内侧去除牙本质，松解分离器械并取出；E：取出的分离器械，长度约3 mm，蓝色镍钛材料；F：取出分离器械后根尖片显示根管内无残留；G：根充完成后根尖片；H：超声法取右上第一磨牙近颊根尖段分离器械操作视频（扫码观看）。
图8 超声法取左下第一磨牙远舌根管根尖段分离器械　A：根尖片显示36远舌根管根尖段重度弯曲，弯曲下段高密度影（红色箭头示）；B：锥形束CT（CBCT）分析分离器械的长度、根管形态、分离器械与根管三维方向的位置关系；C：CBCT分析取出远舌根尖段分离器械需去除的牙本质量；D：预弯10# ~ 15#超声K锉，沿分离器械弯曲内侧去除牙本质，松解分离器械并取出；E：取出的分离器械，长度约4.5 mm，发生解螺旋的K锉；F：取出分离器械后根尖片显示根管内无残留；G：根充完成后根尖片。
图9 旁路法取左上第一前磨牙根管中下段分离器械　A：根尖片显示24双根管均重度弯曲，弯曲下段各见一段高密度影（红色箭头示）；B：锥形束CT（CBCT）分析颊侧根管内分离器械的长度、根管形态、分离器械与根管三维方向的位置关系；C：CBCT分析舌侧根管内分离器械的长度、根管形态、分离器械与根管三维方向的位置关系；D：预弯8# C+锉，沿分离器械旁路疏通根管，建立旁路后超声取出分离器械；E：取出的分离器械，长度分别约2 mm、2.5 mm；F：取出分离器械后根尖片显示根管内无残留；G：根充完成后根尖片。
图10 蟹爪钳取左上第一磨牙远颊根超出根尖孔分离器械　A：根尖片显示26远颊根管内较长高密度影超出根尖孔（红色箭头示）；B：锥形束CT（CBCT）分析器械长度、根管形态、分离器械与根管三维方向的位置关系，见较长大锥度器械超出根尖孔，大部分位于上颌窦；C：超声松动分离器械后，蟹爪钳夹取分离器械末端并取出；D：取出的分离器械，长度约16.5 mm，大锥度镍钛锉；E：取出分离器械后根尖片显示根管内无残留；F：根充完成后根尖片。
图11 磁铁吸引取右上第二磨牙腭根根尖孔外分离器械　A：根尖片显示17腭根根尖孔外高密度异物影（红色箭头示）；B：锥形束CT（CBCT）分析器械长度、根管形态、分离器械与根管三维方向的位置关系，见较短高密度异物影位于根尖孔外；C：钕铁硼强磁棒吸引取出分离器械；D：取出的分离器械，长度约2 mm；E：取出分离器械后根尖片显示无残留；F：根充完成后根尖片。
[1]
Spili P, Parashos P, Messer HH. The impact of instrument fracture on outcome of endodontic treatment [J]. J Endod，2005,31(12):845-850. DOI：10.1097/01.don.0000164127.62864.7c.
[2]
Wu J, Lei G, Yan M，et al. Instrument separation analysis of multi-used ProTaper Universal rotary system during root canal therapy [J]. J Endod，2011,37(6):758-763. DOI：10.1016/j.joen.2011.02.021.
[3]
Iqbal MK, Kohli MR, Kim JS. A retrospective clinical study of incidence of root canal instrument separation in an endodontics graduate program：A PennEndo database study [J]. J Endod，2006,32(11):1048-1052. DOI：10.1016/j.joen.2006.03.001.
[4]
Torabinejad M, Fouad A, Shabahang S. Endodontics principles and practice [M]. 6th ed. New York：Elsevier Health Sciences，2020.
[5]
Lin LM, Rosenberg PA, Lin J. Do procedural errors cause endodontic treatment failure？[J]. J Am Dent Assoc，2005,136(2):187-193. DOI：10.14219/jada.archive.2005.0140.
[6]
Alrahabi M, Zafar MS, Adanir N. Aspects of clinical malpractice in endodontics [J]. Eur J Dent，2019,13(3):450-458. DOI：10.1055/s-0039-1700767.
[7]
Liu Y, Chen M, Tang W，et al. Comparison of five single-file systems in the preparation of severely curved root canals：An ex vivo study[J]. BMC Oral Health，2022,22(1):649. DOI：10.1186/s12903-022-02668-3.
[8]
Thu M, Ebihara A, Maki K，et al. Effect of different axial speed patterns on cyclic fatigue resistance of rotary nickel-titanium instruments [J]. BMC Oral Health，2022,22(1):617. DOI：10.1186/s12903-022-02639-8.
[9]
Tabassum S, Zafar K, Umer F. Nickel-titanium rotary file systems：What′s new？[J]. Eur Endod J，2019,4(3):111-117. DOI：10.14744/eej.2019.80664.
[10]
Oh S, Seo JY, Lee JE，et al. Evaluation of design，mechanical properties，and torque/force generation of heat-treated NiTi glide path instruments [J]. BMC Oral Health，2022,22(1):528. DOI：10.1186/s12903-022-02575-7.
[11]
Pedir SS, Mahran AH, Beshr K，et al. Evaluation of the factors and treatment options of separated endodontic files among dentists and undergraduate students in riyadh area [J]. J Clin Diagn Res，2016,10(3):ZC18-ZC23. DOI：10.7860/jcdr/2016/16785.7353.
[12]
Madarati AA, Hunter MJ, Dummer PM. Management of intracanal separated instruments[J]. J Endod，2013,39(5):569-581. DOI：10.1016/j.joen.2012.12.033.
[13]
Wolcott S, Wolcott J, Ishley D，et al. Separation incidence of protaper rotary instruments：A large cohort clinical evaluation [J]. J Endod，2006,32(12):1139-1141. DOI：10.1016/j.joen.2006.05.015.
[14]
Uslu G, İnan U. Effect of glide path preparation with PathFile and ProGlider on the cyclic fatigue resistance of WaveOne nickel-titanium files [J]. Restor Dent Endod，2019,44(2):e22. DOI：10.5395/rde.2019.44.e22.
[15]
Plotino G, Grande NM, Porciani PF. Deformation and fracture incidence of Reciproc instruments：A clinical evaluation [J]. Int Endod J，2015,48(2):199-205. DOI：10.1111/iej.12302.
[16]
杨殷杰，侯本祥，侯晓玫. 高压蒸汽灭菌对R-相镍钛锉表面形态及疲劳折断性能的影响[J]. 北京大学学报（医学版），2018,50(5):882-886. DOI：10.19723/j.issn.1671-167X.2018.05.020.
[17]
Hülsmann M. Research that matters-canal preparation，retreatment and working length studies [J]. Int Endod J，2013,46(4):293-295. DOI：10.1111/iej.12063.
[18]
Cheung GS, Oh SH, Ha JH，et al. Effect of torsional loading of nickel-titanium instruments on cyclic fatigue resistance [J]. J Endod，2013,39(12):1593-1597. DOI：10.1016/j.joen.2013.07.032.
[19]
Mcguigan MB, Louca C, Duncan HF. Endodontic instrument fracture：Causes and prevention [J]. Br Dent J，2013,214(7):341-348. DOI：10.1038/sj.bdj.2013.324.
[20]
Alapati SB, Brantley WA, Svec TA，et al. SEM observations of nickel-titanium rotary endodontic instruments that fractured during clinical Use [J]. J Endod，2005,31(1):40-43. DOI：10.1097/01.don.0000132301.87637.4a.
[21]
Gomes MS, Vieira RM, Böttcher DE，et al. Clinical fracture incidence of rotary and reciprocating NiTi files：A systematic review and meta-regression [J]. Aust Endod J，2021,47(2):372-385. DOI：10.1111/aej.12484.
[22]
Lee JY, Kwak SW, Ha JH，et al. Mechanical properties of various glide path preparation nickel-titanium rotary instruments [J]. J Endod，2019,45(2):199-204. DOI：10.1016/j.joen.2018.10.017.
[23]
Kosti E, Zinelis S, Molyvdas I，et al. Effect of root canal curvature on the failure incidence of ProFile rotary Ni-Ti endodontic instruments [J]. Int Endod J，2011,44(10):917-925. DOI：10.1111/j.1365-2591.2011.01900.x.
[24]
Wang NN, Ge JY, Xie SJ，et al. Analysis of Mtwo rotary instrument separation during endodontic therapy：A retrospective clinical study [J]. Cell Biochem Biophys，2014,70(2):1091-1095. DOI：10.1007/s12013-014-0027-0.
[25]
Feghali M, Xhajanka E, Di Nardo D，et al. Incidence of different types of intracanal fracture of nickel-titanium rotary instruments：A systematic review[J]. J Contemp Dent Pract，2021,22(4):427-434.
[26]
Alghamdi S, Huang X, Haapasalo M，et al. Effect of curvature location on fatigue resistance of five nickel-titanium files determined at body temperature [J]. J Endod，2020,46(11):1682-1688. DOI：10.1016/j.joen.2020.06.041.
[27]
Hülsmann M, Schinkel I. Influence of several factors on the success or failure of removal of fractured instruments from the root canal [J]. Endod Dent Traumatol，1999,15(6):252-258. DOI：10.1111/j.1600-9657.1999.tb00783.x.
[28]
Bergenholtz G, Hörsted-Bindslev P, Reit C. Textbook of endodontology [M]. New Jersey：Wiley-Blackwell，2003.
[29]
McGuigan MB, Louca C, Duncan HF. Clinical decision-making after endodontic instrument fracture [J]. Br Dent J，2013,214(8):395-400. DOI：10.1038/sj.bdj.2013.379.
[30]
Parashos P, Messer HH. Rotary NiTi instrument fracture and its consequences [J]. J Endod，2006,32(11):1031-1043. DOI：10.1016/j.joen.2006.06.008.
[31]
Saunders JL, Eleazer PD, Zhang P，et al. Effect of a separated instrument on bacterial penetration of obturated root canals [J]. J Endod，2004,30(3):177-179. DOI：10.1097/00004770-200403000-00012.
[32]
Kalogeropoulos K, Xiropotamou A, Koletsi D，et al. The effect of cone-beam computed tomography （CBCT） evaluation on treatment planning after endodontic instrument fracture [J]. Int J Environ Res Public Health，2022,19(7):4088. DOI：10.3390/ijerph19074088.
[33]
Terauchi Y, Ali WT, Abielhassan MM. Present status and future directions：Removal of fractured instruments [J]. Int Endod J，2022,55(Suppl 3):685-709. DOI：10.1111/iej.13743.
[34]
Fu M, Zhang Z, Hou B. Removal of broken files from root canals by using ultrasonic techniques combined with dental microscope：A retrospective analysis of treatment outcome [J]. J Endod，2011,37(5):619-622. DOI：10.1016/j.joen.2011.02.016.
[35]
Suter B, Lussi A, Sequeira P. Probability of removing fractured instruments from root canals [J]. Int Endod J，2005,38(2):112-123. DOI：10.1111/j.1365-2591.2004.00916.x.
[36]
Ahmad M, Pitt Ford TJ, Crum LA. Ultrasonic debridement of root canals：Acoustic streaming and its possible role [J]. J Endod，1987,13(10):490-499. DOI：10.1016/s0099-2399(87)80016-x.
[37]
Sahasrabudhe S, Rodriguez-Martinez V, O′meara M，et al. Density，viscosity，and surface tension of five vegetable oils at elevated temperatures：Measurement and modeling [J]. Int J Food Prop，2017,20(S2):S1965-S1981. DOI：10.1080/10942912.2017.1360905.
[38]
Terauchi Y, Sexton C, Bakland LK，et al. Factors affecting the removal time of separated instruments [J]. J Endod，2021,47(8):1245-1252. DOI：10.1016/j.joen.2021.05.003.
[39]
Fu M, Huang X, Zhang K，et al. Effects of ultrasonic removal of fractured files from the middle third of root canals on the resistance to vertical root fracture [J]. J Endod，2019,45(11):1365-1370. DOI：10.1016/j.joen.2019.08.009.
[40]
Hatibović-Kofman S, Raimundo L, Zheng L，et al. Fracture resistance and histological findings of immature teeth treated with mineral trioxide aggregate [J]. Dent Traumatol，2008,24(3):272-276. DOI：10.1111/j.1600-9657.2007.00541.x.
[41]
Topçuoğlu HS, Arslan H, Keleş A，et al. Fracture resistance of roots filled with three different obturation techniques [J]. Med Oral Patol Oral Cir Bucal，2012,17(3):e528-e532. DOI：10.4317/medoral.17518.
[42]
Tuna EB, Dinçol ME, Gençay K，et al. Fracture resistance of immature teeth filled with BioAggregate，mineral trioxide aggregate and calcium hydroxide [J]. Dent Traumatol，2011,27(3):174-178. DOI：10.1111/j.1600-9657.2011.00995.x.
[43]
Bortoluzzi EA, Souza EM, Reis JM，et al. Fracture strength of bovine incisors after intra-radicular treatment with MTA in an experimental immature tooth model [J]. Int Endod J，2007,40(9):684-691. DOI：10.1111/j.1365-2591.2007.01266.x.
[44]
Donnermeyer D, Bürklein S, Dammaschke T，et al. Endodontic sealers based on calcium silicates：A systematic review [J]. Odontology，2019,107(4):421-436. DOI：10.1007/s10266-018-0400-3.
[45]
Komabayashi T, Colmenar D, Cvach N，et al. Comprehensive review of current endodontic sealers [J]. Dent Mater J，2020,39(5):703-720. DOI：10.4012/dmj.2019-288.
[46]
Arens FC, Hoen MM, Steiman HR，et al. Evaluation of single-use rotary nickel-titanium instruments [J]. J Endod，2003,29(10):664-666. DOI：10.1097/00004770-200310000-00013.
[47]
Bueno CSP, Oliveira DP, Pelegrine RA，et al. Fracture incidence of WaveOne and Reciproc files during root canal preparation of up to 3 posterior teeth：A prospective clinical study [J]. J Endod，2017,43(5):705-708. DOI：10.1016/j.joen.2016.12.024.
[48]
丁发兴，吴霞，余志武. 工程材料损伤比强度理论[M]. 北京：科学出版社，2022.
[49]
Sigurdsson A, Garland RW, Le KT，et al. Healing of periapical lesions after endodontic treatment with the GentleWave procedure：A prospective multicenter clinical study [J]. J Endod，2018,44(3):510-517. DOI：10.1016/j.joen.2017.12.004.
[50]
Wright CR, Glickman GN, Jalali P，et al. Effectiveness of gutta-percha/sealer removal during retreatment of extracted human molars using the GentleWave system [J]. J Endod，2019,45(6):808-812. DOI：10.1016/j.joen.2019.02.009.
[1] 李刘庆, 陈小翔, 吕成余. 全腹腔镜与腹腔镜辅助远端胃癌根治术治疗进展期胃癌的近中期随访比较[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 23-26.
[2] 刘世君, 马杰, 师鲁静. 胃癌完整系膜切除术+标准D2根治术治疗进展期胃癌的近中期随访研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 27-30.
[3] 赵丽霞, 王春霞, 陈一锋, 胡东平, 张维胜, 王涛, 张洪来. 内脏型肥胖对腹腔镜直肠癌根治术后早期并发症的影响[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 35-39.
[4] 李华志, 曹广, 刘殿刚, 张雅静. 不同入路下行肝切除术治疗原发性肝细胞癌的临床对比[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 52-55.
[5] 常小伟, 蔡瑜, 赵志勇, 张伟. 高强度聚焦超声消融术联合肝动脉化疗栓塞术治疗原发性肝细胞癌的效果及安全性分析[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 56-59.
[6] 徐逸男. 不同术式治疗梗阻性左半结直肠癌的疗效观察[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 72-75.
[7] 王露, 周丽君. 全腹腔镜下远端胃大部切除不同吻合方式对胃癌患者胃功能恢复、并发症发生率的影响[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 92-95.
[8] 康婵娟, 张海涛, 翟静洁. 胰管支架置入术治疗急性胆源性胰腺炎的效果及对患者肝功能、炎症因子水平的影响[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 667-670.
[9] 付成旺, 杨大刚, 王榕, 李福堂. 营养与炎症指标在可切除胰腺癌中的研究进展[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 704-708.
[10] 刘柏隆, 周祥福. 女性尿失禁吊带手术并发症处理的经验分享[J/OL]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2025, 19(01): 127-127.
[11] 嵇振岭, 陈杰, 唐健雄. 重视复杂腹壁疝手术并发症的预防和处理[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 601-606.
[12] 江志鹏, 钟克力, 陈双. 复杂腹壁疝手术后腹腔高压与腹腔间室综合征的预防和处理[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 612-615.
[13] 王学虎, 赵渝. 复杂腹壁疝手术中血管损伤并发症的预防和处理[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 616-619.
[14] 马东扬, 李斌, 陆安清, 王光华, 雷文章, 宋应寒. Gilbert 与单层补片腹膜前疝修补术疗效的随机对照研究[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 629-633.
[15] 王浩源, 汪海洋, 孙建明, 陈以宽, 祁小桐, 唐博. 腹腔镜与开放修补对肝硬化腹外疝患者肝功能及凝血的影响[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 654-659.
阅读次数
全文


摘要

版权所有 中华医学会 中华医学电子音像出版社有限责任公司  京ICP备14006079号-1  网络出版服务许可证：(署)网出证(京)字第075号